
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Toolbar ändern…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "bcAnalyze3"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "bcAnalyze3";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Generate white noise"; ObjectID = "4Is-Ek-yxV"; */
"4Is-Ek-yxV.ibShadowedToolTip" = "Weisses Rauschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "White noise"; ObjectID = "4Is-Ek-yxV"; */
"4Is-Ek-yxV.title" = "Weißes Rauschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit bcAnalyze3"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "bcAnalyze3 beenden";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Change the samplerate with or without resampling"; ObjectID = "5Bz-zJ-cNZ"; */
"5Bz-zJ-cNZ.ibShadowedToolTip" = "Samplerate ohne Resamplen ändern";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set samplerate"; ObjectID = "5Bz-zJ-cNZ"; */
"5Bz-zJ-cNZ.title" = "Samplerate ändern";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Bearbeiten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About bcAnalyze3"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Über bcAnalyze3";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Generate a sine wave"; ObjectID = "6Ec-qP-oAK"; */
"6Ec-qP-oAK.ibShadowedToolTip" = "Sinuswelle erzeugen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sine wave"; ObjectID = "6Ec-qP-oAK"; */
"6Ec-qP-oAK.title" = "Sinuswelle";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "Rückgängig";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Analyze"; ObjectID = "6zM-GI-uAS"; */
"6zM-GI-uAS.title" = "Analysieren";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Open the file browser"; ObjectID = "744-1R-Mdz"; */
"744-1R-Mdz.ibShadowedToolTip" = "Mit Datei-Browser öffnen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File browser"; ObjectID = "744-1R-Mdz"; */
"744-1R-Mdz.title" = "Datei-Browser";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom in"; ObjectID = "7B2-iG-4fv"; */
"7B2-iG-4fv.title" = "Vergrößern";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Set the selected sound range manually"; ObjectID = "8hJ-9y-hhW"; */
"8hJ-9y-hhW.ibShadowedToolTip" = "Tonauswahl manuell setzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit selection"; ObjectID = "8hJ-9y-hhW"; */
"8hJ-9y-hhW.title" = "Auswahl bearbeiten";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Play the recording time-delayed or with a heterodyne"; ObjectID = "9EA-tV-e7L"; */
"9EA-tV-e7L.ibShadowedToolTip" = "Aufnahme gedehnt oder gemsicht wiedergeben";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play"; ObjectID = "9EA-tV-e7L"; */
"9EA-tV-e7L.title" = "Wiedergabe";

/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Main Menu";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Calculate a sonagram of the selected sound"; ObjectID = "AdK-Vi-KRz"; */
"AdK-Vi-KRz.ibShadowedToolTip" = "Sonagramm aus Auswahl";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sonagram"; ObjectID = "AdK-Vi-KRz"; */
"AdK-Vi-KRz.title" = "Sonagramm";

/* Class = "NSMenu"; title = "Filter"; ObjectID = "Asm-IC-0de"; */
"Asm-IC-0de.title" = "Filter";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Generate empty sound filled with 0s"; ObjectID = "B39-ef-d2Z"; */
"B39-ef-d2Z.ibShadowedToolTip" = "Stille erzeugen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Empty sound"; ObjectID = "B39-ef-d2Z"; */
"B39-ef-d2Z.title" = "Stille";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Voreinstellungen…";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Save current document to a new file or format"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.ibShadowedToolTip" = "Datei speichern als";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Speichern als…";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Save csv file for batIdent"; ObjectID = "D6d-DL-Mk0"; */
"D6d-DL-Mk0.ibShadowedToolTip" = "CSV-Datei für batIdent speichern";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save for batIdent"; ObjectID = "D6d-DL-Mk0"; */
"D6d-DL-Mk0.title" = "Für batIdent speichern";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Close the current document"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.ibShadowedToolTip" = "Aktuelles Dokument schliessen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Schliessen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Analyze"; ObjectID = "DsC-em-x5W"; */
"DsC-em-x5W.title" = "Analysieren";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Show waveform statistics like dc offset, min and max amplitudes"; ObjectID = "E9C-9G-lmQ"; */
"E9C-9G-lmQ.ibShadowedToolTip" = "Zeige Wellenform-Statistiken";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Waveform statistics"; ObjectID = "E9C-9G-lmQ"; */
"E9C-9G-lmQ.title" = "Wellenform-Statistiken";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Species in waveform"; ObjectID = "EKU-g7-MsL"; */
"EKU-g7-MsL.title" = "Art anzeigen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Generate"; ObjectID = "EPz-3W-2nK"; */
"EPz-3W-2nK.title" = "Generieren";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Hilfe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "bcAnalyze3 Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "bcAnalyze3 Hilfe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Ansicht";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Ansicht";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Open an existing document"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.ibShadowedToolTip" = "Bestehendes Dokument öffnen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Öffnen…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raw import; ObjectID = "7Lq-k2-52e"; */
"7Lq-k2-52e.title" = "Rohdaten importieren";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Analyse calls using an overlay plot of found calls"; ObjectID = "ID1-LM-1pw"; */
"ID1-LM-1pw.ibShadowedToolTip" = "Rufanalyse mittels Überlagerung von Messwerten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call overlay"; ObjectID = "ID1-LM-1pw"; */
"ID1-LM-1pw.title" = "Ruf-Überlagerung";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Welcome screen"; ObjectID = "IRh-vq-weg"; */
"IRh-vq-weg.title" = "Willkommens-Fenster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Zurücksetzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Alle zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Alle nach Vorne bringen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sound overview"; ObjectID = "LWp-Ql-Fqs"; */
"LWp-Ql-Fqs.title" = "Überblick";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Show spectrum of selected sound"; ObjectID = "LpS-tK-hpZ"; */
"LpS-tK-hpZ.ibShadowedToolTip" = "Spektrum der Auswahl";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show spectrum"; ObjectID = "LpS-tK-hpZ"; */
"LpS-tK-hpZ.title" = "Spektrum";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom selection"; ObjectID = "Lv5-mV-zXX"; */
"Lv5-mV-zXX.title" = "Auswahl zoomen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Dienste";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom out"; ObjectID = "OPE-qv-l8b"; */
"OPE-qv-l8b.title" = "Verkleinern";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Minimieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide bcAnalyze3"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "bcAnalyze3 ausblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Save bcCalls file"; ObjectID = "Q9V-cN-ugQ"; */
"Q9V-cN-ugQ.ibShadowedToolTip" = "bcCalls-Dokument speichern";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save bcCalls"; ObjectID = "Q9V-cN-ugQ"; */
"Q9V-cN-ugQ.title" = "Exportiere bcCalls";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoom";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Threshold in waveform"; ObjectID = "RYb-6R-dNp"; */
"RYb-6R-dNp.title" = "Schwelle zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Select the whole sound"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.ibShadowedToolTip" = "Gesamtes Tondokument auswählen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "Alles auswählen";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Delete the inactive channel of a stereo recording"; ObjectID = "TBE-Oc-Y4b"; */
"TBE-Oc-Y4b.ibShadowedToolTip" = "Inaktiven Kanal löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete channel"; ObjectID = "TBE-Oc-Y4b"; */
"TBE-Oc-Y4b.title" = "Kanal löschen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Fenster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Andere ausblenden";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Bearbeiten";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Create a new document"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
"Was-JA-tGl.ibShadowedToolTip" = "Neues Ton-Dokument erstellen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
"Was-JA-tGl.title" = "Neu";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Generate sound"; ObjectID = "XcW-IU-7Vo"; */
"XcW-IU-7Vo.ibShadowedToolTip" = "Ton generieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generate"; ObjectID = "XcW-IU-7Vo"; */
"XcW-IU-7Vo.title" = "Generieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "Drucken…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Fenster";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Ablage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Ablage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Rückgängig";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Clear the current selection"; ObjectID = "eI9-bZ-8Al"; */
"eI9-bZ-8Al.ibShadowedToolTip" = "Auswahl aufheben";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear selection"; ObjectID = "eI9-bZ-8Al"; */
"eI9-bZ-8Al.title" = "Auswahl aufheben";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Paste a previously cut/copied piece of sound at the selection begin"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.ibShadowedToolTip" = "Ein kopiertes Tonstück am Cursor einfügen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "Einfügen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Dienste";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Cut all call intervals"; ObjectID = "kOj-fE-KNZ"; */
"kOj-fE-KNZ.ibShadowedToolTip" = "Rufintervalle ausschneiden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut intervals"; ObjectID = "kOj-fE-KNZ"; */
"kOj-fE-KNZ.title" = "Intervalle schneiden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Restore intervals"; ObjectID = "vc9-Gm-qrt"; */
"vc9-Gm-qrt.title" = "Intervalle wiederherstellen";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Cut all call intervals"; ObjectID = "vc9-Gm-qrt"; */
"vc9-Gm-qrt.ibShadowedToolTip" = "Rufintervalle wiederherstellen";


/* Class = "NSMenuItem"; title = "Live spectrum"; ObjectID = "m8l-av-L2X"; */
"m8l-av-L2X.title" = "Echtzeit-Spektrum";

"KZI-CE-8jf.title" = "Entfernung berechnen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Benutzte Dokumente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Amplify sound"; ObjectID = "2BU-Vz-DlW"; */
"2BU-Vz-DlW.title" = "Verstärken";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Increase or decrease sound volume"; ObjectID = "2BU-Vz-DlW"; */
"2BU-Vz-DlW.ibShadowedToolTip" = "Amplitude verstärken oder abschwächen";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Filter sound"; ObjectID = "og7-Ax-FC3"; */
"og7-Ax-FC3.ibShadowedToolTip" = "Ton filtern";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filter"; ObjectID = "og7-Ax-FC3"; */
"og7-Ax-FC3.title" = "Filter";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Delete the selected piece of sound"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.ibShadowedToolTip" = "Auswahl löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "Löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Save changes to current document"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.ibShadowedToolTip" = "Änderungen speichern";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Speichern…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Seite einrichten…";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Copy the selected piece of sound"; ObjectID = "qMD-T5-2Mn"; */
"qMD-T5-2Mn.ibShadowedToolTip" = "Kopiere Dateiname";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy filename"; ObjectID = "qMD-T5-2Mn"; */
"qMD-T5-2Mn.title" = "Dateiname kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Toolbar zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Find bat calls in the recording"; ObjectID = "tGT-nT-IAT"; */
"tGT-nT-IAT.ibShadowedToolTip" = "Rufe in der Aufnahme suchen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find calls"; ObjectID = "tGT-nT-IAT"; */
"tGT-nT-IAT.title" = "Rufe finden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Benutzte Dokumente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show all"; ObjectID = "tna-09-Q52"; */
"tna-09-Q52.title" = "Alle zeigen";

/* Class = "NSMenu"; title = "bcAnalyze3"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "bcAnalyze3";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Cut the selected piece of sound"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.ibShadowedToolTip" = "Tonauswahl ausschneiden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "Ausschneiden";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Manually add a call"; ObjectID = "uph-VX-KDc"; */
"uph-VX-KDc.ibShadowedToolTip" = "Neuen Ruf hinzufügen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add call"; ObjectID = "uph-VX-KDc"; */
"uph-VX-KDc.title" = "Neuer Ruf";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Menü löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Hilfe";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Copy the selected piece of sound"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.ibShadowedToolTip" = "Tonauswahl kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "Kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Filter the sound using simple biquad filters for hi-, low and bandpass"; ObjectID = "zPG-cD-SIe"; */
"zPG-cD-SIe.ibShadowedToolTip" = "Ton filtern mit einfachen Biquad-Filtern";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Simple Biquads"; ObjectID = "zPG-cD-SIe"; */
"zPG-cD-SIe.title" = "Biquad-Filter";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "K7Y-pm-ykA"; */
"K7Y-pm-ykA.title" = "Fledermaus-Ruf";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Manually add a call"; ObjectID = "K7Y-pm-ykA"; */
"K7Y-pm-ykA.ibShadowedToolTip" = "Fledermausruf synthetisieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "TTP-vP-YYY"; */
"TTP-vP-YYY.title" = "Gehe zur Auswahl";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Manually add a call"; ObjectID = "TTP-vP-YYY"; */
"TTP-vP-YYY.ibShadowedToolTip" = "Scrolle zur Auswahl";

"0xp-Rj-azG.title" = "Ton-Parameter";
"mk1-PF-kf2.title" = "Samplingrate";
"LUR-np-5X4.title" = "Sample-Format";
"aFE-2g-GRt.title" = "Kanäle";
"t99-NT-shx.title" = "Abbruch";
"URz-Sb-kMC.title" = "Datei wählen";
"49B-tL-aHV.title" = "Rohdaten importieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "A crash will be sent with the following optional information"; ObjectID = "sro-im-wbh"; */
"sro-im-wbh.title" = "Ein Absturz-Bericht mit folgenden Informationen wird gesendet.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By adding information here you help develop bcAdmin 4 further. So please tell us, why or how you crashed the application. Thank you!"; ObjectID = "1Dw-9A-nlB"; */
"1Dw-9A-nlB.title" = "Wenn Sie hier Informationen angeben, helfen Sie bcAdmin 4 besser zu machen. Danke!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "eMail address for questions about the crash"; ObjectID = "Pd5-yx-pnL"; */
"Pd5-yx-pnL.title" = "EMail-Adresse für Nachfragen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User name"; ObjectID = "jVD-45-25G"; */
"jVD-45-25G.title" = "Name";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional informations - what have you done before the crash occured"; ObjectID = "6n3-JE-HqR"; */
"6n3-JE-HqR.title" = "Zusätzliche Informationen zum Crash";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sorry, no, I don't want to send a report."; ObjectID = "hUF-pE-ovw"; */
"hUF-pE-ovw.title" = "Ich will keinen Bericht senden.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send report"; ObjectID = "SpV-a1-g8G"; */
"SpV-a1-g8G.title" = "Bericht senden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Measurements"; ObjectID = "gkV-Zy-R2e"; */
"gkV-Zy-R2e.title" = "Ruf-Messwerte";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Measurements"; ObjectID = "gkV-Zy-R2e"; */
"gkV-Zy-R2e.ibShadowedToolTip" = "Neue Messwerte zeigen";
