/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Years"; ObjectID = "0Oi-8Q-jln"; */
"0Oi-8Q-jln.title" = "Jahre";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Set manually"; ObjectID = "1nm-wu-jKW"; */
"1nm-wu-jKW.label" = "Manuell";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "By offset"; ObjectID = "3ri-qf-nnX"; */
"3ri-qf-nnX.label" = "Per Abweichung";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "From file"; ObjectID = "22v-Rw-4hE"; */
"22v-Rw-4hE.label" = "Von Datei";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "ALT-IN-Udw"; */
"ALT-IN-Udw.title" = "0";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "From log"; ObjectID = "Ax2-H4-S5D"; */
"Ax2-H4-S5D.label" = "Aus Log";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "From filename"; ObjectID = "LB0-G6-n0A"; */
"LB0-G6-n0A.label" = "Aus Dateiname";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "BsV-ad-yIf"; */
"BsV-ad-yIf.title" = "0";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "EUu-TW-0AI"; */
"EUu-TW-0AI.title" = "0";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reads the recording time entries from the logfile (batcorder only). Thus, the recordings have to be part of a session and the session needs to have a logfile in the filelocation. The matching is based on recording filename."; ObjectID = "G8M-nj-VsT"; */
"G8M-nj-VsT.title" = "Liest die Aufnahmezeiten aus dem Logfile (nur batcorder). Daher müssen die Aufnahmen Teil einer Session sein und die Session muss ein Logfile am Ort der Dateiablage haben. Die Zuweisung der Zeiten erfolgt dann über den Dateinamen.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Adjust"; ObjectID = "GD3-yR-HZ8"; */
"GD3-yR-HZ8.title" = "Anpassen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Minutes"; ObjectID = "H51-sx-del"; */
"H51-sx-del.title" = "Minuten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Days"; ObjectID = "HcN-87-Wkn"; */
"HcN-87-Wkn.title" = "Tage";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "Hub-c8-R3g"; */
"Hub-c8-R3g.title" = "0";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Adjust"; ObjectID = "TU1-Z5-ULx"; */
"TU1-Z5-ULx.title" = "Anpassen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sets the recording time and date to the selected value. Can be used with single recordings only."; ObjectID = "WQW-VZ-eig"; */
"WQW-VZ-eig.title" = "Zeitstempel der Aufnahme wird auf den gewählten Wert gesetzt. Geht nur bei einzelnen Aufnahmen.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hours"; ObjectID = "Xjl-No-hNz"; */
"Xjl-No-hNz.title" = "Stunden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Adjust"; ObjectID = "Zlh-rt-aaI"; */
"Zlh-rt-aaI.title" = "Anpassen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seconds"; ObjectID = "aJL-bN-4ut"; */
"aJL-bN-4ut.title" = "Sekunden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Adjust"; ObjectID = "bwy-hy-MKJ"; */
"bwy-hy-MKJ.title" = "Anpassen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "iIt-Vc-60g"; */
"iIt-Vc-60g.title" = "0";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "koa-Lx-bpu"; */
"koa-Lx-bpu.title" = "0";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The recording time is set to the the timestamp that is set as creation date of the file."; ObjectID = "tgF-Pl-pwd"; */
"tgF-Pl-pwd.title" = "Der Zeitstempel der Aufnahme wird auf das Erstellungs-Datum der Aufnahme gesetzt.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Adjust"; ObjectID = "tgn-v6-fYr"; */
"tgn-v6-fYr.title" = "Anpassen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Adjust"; ObjectID = "8io-Wa-Ltb"; */
"8io-Wa-Ltb.title" = "Anpassen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Adjust"; ObjectID = "WEP-2d-EgU"; */
"WEP-2d-EgU.title" = "Format testen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Months"; ObjectID = "zRb-3p-4rw"; */
"zRb-3p-4rw.title" = "Monate";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Example filename"; ObjectID = "7sJ-ZD-sPe"; */
"7sJ-ZD-sPe.title" = "Dateiname (Beispiel)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pattern for timestamp extraction"; ObjectID = "dzt-mV-Lr9"; */
"dzt-mV-Lr9.title" = "Zeitstempel-Format";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Timestamp pattern: Use X if a part is to be ignored, y for year, M for month, d for day, H for hour, m for minute and s for second. Add necessary separators (-,_, ...). An example:
 Filename SMB_32012-10-23_21-48-34_0006533.wav
 Pattern    XXXXXyyyy-MM-dd_HH-mm-ssX    (<- for trailing characters a single X is okay)"; ObjectID = "taA-xv-iq9"; */
"taA-xv-iq9.title" = "X für zu ignorierende Zeichen, y Jahr, M Monat, d Tag, H Stunden, m Minuten, s Sekunden. Fügen Sie Trennzeichen wie -,_,... ins Format mit ein, Ein Beispiel:\nDateiname SMB_32012-10-23_21-48-34_0006533.wav\nFormat    XXXXXyyyy-MM-dd_HH-mm-ssX  (am Ende: einzelnes X!)";

"dc1-F8-gQo.title" = "Anpassen";

"yvu-ag-ZOt.label" = "Aus RAW";

"Be8-Nf-IDB.title" = "Um diese Funktion zu nutzen, muss Ihr batcorder eine Firmware von wenigstens 2019 installiert haben.";
